Miliony diváků sledujících přímý přenos ze zimních olympijských her v Itálii se minulý víkend dočkaly nečekaného bonusu. Jeden z amerických hlasatelů si po skončení finálového závodu ve snowboardingu neuvědomil, že jeho mikrofon stále běží – a upřímně prozradil, co si o celé podívané doopravdy myslí.
Co zaznělo do celého světa
Sotva japonský závodník Kira Kimura doskočil na první místo, Todd Richards z televizní stanice NBC obrátil pozornost ke kolegům v komentátorské kabině. Jenže zvuk stále proudil k divákům. „To byla nuda. Strašná nuda. Kvalifikace měla mnohem větší šťávu,“ pronesl do éteru.
Jeho slova se bleskově rozšířila po sociálních sítích. Někteří fanoušci kritizovali, že podobné hodnocení do olympijského vysílání nepatří. Jiní naopak ocenili upřímnost.
Přečtěte si také: V Česku můžete dostat pokutu za mytí auta na ulici i vlastní zahradě. Lidi o tom vůbec neví a pak se diví
Zkušený veterán necouvl
Richards rozhodně není žádný nováček. Na prkně závodil už na hrách v japonském Naganu v roce 1998, kdy snowboarding poprvé vstoupil do olympijského programu. Od té doby se přesunul k mikrofonu a letošní italská olympiáda byla jeho šestou v řadě coby televizní komentátor.
Místo omluvy natočil video na Instagram, kde své hodnocení obhájil. Vysvětlil, že v kvalifikaci viděl pestřejší nabídku triků a větší dramatičnost. Závěrečné kolo o medaile ho zklamalo, protože řada jezdců podle něj opakovala stejné prvky a několik pokusů skončilo pádem.
Sportovce hájil
Richards zdůraznil, že jeho poznámka nesměřovala proti samotným závodníkům. „Jsou to moji hrdinové a přátelé. Mám k nim obrovský respekt,“ uvedl. Kritizoval pouze to, jak závod jako celek vyzněl pro diváky – nikoli schopnosti jednotlivých jezdců.
Přečtěte si také: „Nejhůř se na olympiádě chovají Němci“, prozradila Češka, která jela fandit do Itálie Ledecké
Za svými slovy si stojí a dodal, že by totéž řekl kterémukoli novináři i mimo kameru. Nepříjemná chvilka s mikrofonem se tak proměnila v debatu o tom, kde končí profesionální odstup a začíná upřímný názor.
Zdroje: Autorský text, https://isport.blesk.cz/clanek/ostatni-olympijske-hry-zoh-2026-snowboarding-na-zoh-2026/471912/komentator-na-zoh-si-nevypnul-mikrofon-a-do-vysilani-spustil-to-byla-nuda-pak-se-omlouval.html, https://www.tvguru.cz/ostuda-sportovniho-komentatora/, https://www.trendysvet.cz/clanek/komentator-na-olympiade-zapomnel-vypnout-mikrofon-do-primeho-prenosu-se-dostala-jeho-poznamka
