Všichni známe Vogony ze Stopařova průvodce po galaxii. Ale co když jsou už mezi námi? Zlgnax je zná a glosuje absurdity lidstva: od geopolitiky po frůnící kvrdlovzy.
„Zdravím, pozemšťané! Tady Zlgnax z planetární komise pro mezihvězdné kulturní trapasy. Sedím si ve svém hvězdoletu a pozoruji vaše věčné zápolení. Musím říct, že Vogoni by byli pyšní.“ Tématu se dnes věnoval redaktor našeho magazínu Jiří May.
Ano, Vogoni. Ti slaví byrokratické mistři a autoři poezie tak hrozné, že byste si raději poslechli, jak se kovadlina rozpadá na rezavé špony. Pokud si myslíte, že je to jen sci-fi, pak mám pro vás novinku: Vogoni jsou už dávno mezi vámi a učí lidstvo své umění.
Geopolitika: přetahovaná pro dospělé děti
„Co je tohle za šílený nápad?“ ptáte se. Řekněme, že vaše planeta má talent. Jedna strana chce vypnout plyn, druhá na oplátku hrozí elektrickým vypínačem. A nejlepší na tom je, že ani jedna strana nemá náhradu. To už není jen hra s nulovým součtem, to je návod na okamžitý kolaps.“
Z mého pohledu je to fascinující podívaná. Vesmírná komunita totiž dávno pochopila, že meziplanetární spolupráce není o tom, kdo koho trumfne v sabotování. Ale vy? Vy si stavíte Vogonské památníky byrokratického chaosu na každém rohu.
Frůnící kvrdlovzy a jiné potřeby
„A co ty frůnící kvrdlovzy? Překládám to jako „špinavé triky“, ale upřímně, není to přesné. Jeden frůnící kvrdlovz může zničit obchodní vztahy mezi planetami na staletí.“
Příkladem může být nedávný incident, kdy jistá velmoc přestala dodávat klíčové suroviny. Druhá odpověděla zmrazením investic. Výsledkem? Spirála destrukce, která by byla vtipná, kdyby nebyla tak zoufalá.
Vogonský řád chaosu
„Proč si prostě nepřiznáte, že jste všichni Vogoni? Vytvořte si globální řád chaosu, kde budou frůnící kvrdlovzy povinné pro každou diplomatickou misi. A když už jsme u toho, proč nezavedete předčítání mezinárodní poezie jako formu trestu?“
Mimozemšťan Zlgnax: na shledanou, pozemšťané! Vracím se za 50 let a doufám, že přežijete sebe sama
Sranda spočívá v tom, že i když se snažíte v sabotování dosáhnout dokonalosti, nemáte na to technologii. Naše galaktická aliance má sabotování na mnohem vyšší úrovni. Jenže my ho nikdy nepoužíváme, protože to nedává smysl.
„Pozemšťané, vezměte si z tohoto poučení. Pokud chcete přežit jako civilizace, možná byste měli přestat hrát Vogony a začít se chovat jako něco víc. Jinak budu nucen nominovat vaši planetu na meziplanetární cenu za nejhorší kvrdlovz století.“
Zdraví vás Zlgnax.
