Najít největší jazykovou výzvu na světě není jednoduché. Každý jazyk má něco, co dokáže potrápit. Přesto se většina odborníků shoduje, že korunu drží mandarínská čínština. Mluví jí více než miliarda lidí, a přesto působí na Evropany jako nepřekonatelná bariéra. Písmo bez abecedy, systém tónů a množství homofonů dělají z učení běh na dlouhou trať. Pokud to ale někdo zvládne, získá klíč k obrovskému kulturnímu i ekonomickému světu.
Proč je mandarínština tak složitá
Největší zkouškou jsou tóny. Čeština je nezná, v čínštině ale rozhodují o významu. Jediná slabika pronesená jinak může znamenat úplně odlišné slovo. Člověk si musí přeučit ucho i hlasivky, aby dokázal tóny správně poznat a vyslovit. Dalším kamenem úrazu je písmo. Neexistuje abeceda, místo ní se píší znaky. Aby byl člověk schopný číst běžné texty, potřebuje znát kolem tří tisíc znaků. Každý z nich má vlastní tvar, výslovnost i význam. A protože se mezi slova nevkládají mezery, musí čtenář neustále hledat, kde jedno slovo končí a druhé začíná.
Mandarínština je také plná homofonů, tedy slov, která znějí stejně, ale zapisují se různými znaky a mají zcela jiný význam. K tomu se přidává velké množství idiomů, krátkých rčení, které odkazují na staré příběhy. Bez jejich znalosti se člověk v jazyce snadno ztratí. Gramatika na první pohled vypadá jednoduchá, protože nemá pády ani časy. Ve skutečnosti ale vše drží slovosled a malé částice, které dokážou význam věty úplně změnit.
Tóny, znaky a idiomy dělají z mandarínštiny jazyk, který prověří trpělivost každého studenta.
Foto: Freepik.com
Kolik let studia je potřeba
Odborníci odhadují, že k dosažení plynulosti je potřeba odstudovat více než dva tisíce hodin. Při desetihodinovém tempu týdně to vychází na čtyři roky. Kdo má méně času, studuje i osm let. Běžná praxe proto říká, že naučit se mandarínskou čínštinu do úrovně, kdy se čte noviny a vede složitější rozhovor, trvá až pět let.
K dosažení plynulosti je nutné pravidelně studovat několik let a věnovat jazyku stovky hodin.
Foto: Freepik.com
Jak se učit efektivně
Začít se musí u tónů. Každodenní krátký trénink je důležitější než dlouhé jednorázové bloky. Současně je vhodné hned od začátku poznávat základní znaky, ze kterých se skládají další. Jakmile se člověk naučí několik stovek znaků, začne chápat logiku jejich skládání. Pomáhá i sledování čínských filmů a seriálů s titulky, protože jazyk se tak učí v přirozeném prostředí. Po roce pravidelné práce se dá zvládnout běžná konverzace, a po několika letech pravidelného studia i čtení novin.
Krátký každodenní trénink tónů a znaků je klíčem k postupnému zvládnutí čínštiny.
Foto: Freepik.com
Kde se mandarínštinou domluvíte
Mandarínština je hlavním jazykem v Číně a na Tchaj-wanu. Je jedním z úředních jazyků v Singapuru a používá ji i velká diaspora po celém světě. Znalost tohoto jazyka proto otevírá dveře k obrovskému počtu lidí a přináší výhodu v obchodu, technologiích i vědě.
china Arch
Jaké další jazyky patří mezi ty nejtěžší na světě?
Mandarínština není jediný tvrdý oříšek. Velmi blízko je arabština. Ta se píše zprava doleva, písmena mění tvar podle toho, kde stojí ve slově, a krátké samohlásky se často vůbec nezapisují. K tomu se přidává rozdíl mezi spisovnou arabštinou a desítkami místních dialektů. Když se naučíte jeden, nemusíte rozumět druhému. Proto je arabština další obrovská výzva, kterou zvládnou jen ti nejvytrvalejší.
Velmi náročná je i japonština. Člověk se v ní musí naučit hned tři druhy písma a správně používat různé úrovně zdvořilosti podle situace. Bez znalosti kanži, hiragany a katakany se nikam nepohnete a správně volit zdvořilé obraty dá zabrat i zkušeným studentům.
Do skupiny nejtěžších jazyků spadá také korejština. Její abeceda hangul je sice logická a dá se naučit rychle, ale záludná je složitá gramatika a systém zdvořilostních stupňů. Každá věta se totiž říká jinak podle toho, s kým mluvíte, a to Evropanům často dělá velké potíže.
Arabština, japonština a korejština patří po boku mandarínštiny mezi nejnáročnější jazyky světa.
Foto: Unsplash.com
Zkusili jste se někdy učit čínské znaky? Podělte se s námi o vaše zkušenosti v komentářích.
Zdroje: Nikola Eichlerová – Autorský text
https://www.slune.cz/aktualita/5-nejtezsich-jazyku/
https://blog.idnes.cz/martinsmutek/ktery-jazyk-je-nejtezsi-na-svete.Bg14013587
https://vasco-electronics.cz/clanky/jazyky/arabsky-jazyk/
https://citymagazine.si/cs/proc-je-to-10-nejtezsich-jazyku-na-svete/
https://vasco-electronics.cz/clanky/jazyky/nejtezsi-jazyky-sveta/
https://www.worldatlas.com/articles/the-hardest-languages-to-learn.html
https://www.ecinnovations.com/blog/top-10-most-difficult-languages-in-the-world/
https://leapscholar.com/blog/most-difficult-and-hardest-language-in-the-world/
https://vasco-electronics.cz/clanky/jazyky/nejtezsi-jazyky-sveta
